Ο δράκος και ο μονόκερως
(θραύσμα)
Εργατική δύναμη στην αγορά,
Δύναμη πυρός στο πεδίο της μάχης,
Είναι ένα πράγμα, απλώς δύο
Όψεις του ίδιου τέρατος.
Τα κρατικά κοινοβούλια
Eίναι απλώς άκρως τυποποιημένες
Καπιταλιστικές αγορές
Το πεδίο της μάχης είναι απλώς
Η πιο εξελιγμένη μορφή εμπορίου.
Τα κρατικά χρεόγραφα
Είναι μόνο μηχανισμοί
Αναβολής των αποφάσεων
Για τη χρήση της βίας σε μια πιο
Κατάλληλη στιγμή. Το ψηφοδέλτιο
Είναι ένα χάρτινο υποκατάστατο
Για το πιστόλι, τη σφαίρα,
Και την ξιφολόγχη.
Κένεθ Ρέξροθ